5 TIPP, MIRE ÜGYELJ, HA BESZÓLSZ EGY SOFŐRNEK Alapvetően békés állatkák vagyunk, amikor autóba ülünk, és úgy döntünk, hogy sofőrnek öltözve rövidebb-hosszabb időre részt veszünk a négykerekű forgatagban. Bár olykor egy-egy szituáció bennünket is kihoz a sodrunkból, mégis, felelős sofőrként elgondolkodunk a kormány mögött ülve, vajon...
A SIKET ÉNEKESNŐ, MANDY HARVEY FELEJTHETETLEN ELŐADÁSA AZ AMERICA’S GOT TALENT DÖNTŐJÉBEN! A siket énekesnő, Mandy Harvey fantasztikus előadással nyűgözte le ismét az amerikai tehetségkutató zsűrijét, az America’s Got Talent döntőjében. A csodálatos, „This Time” című dalát énekelte a közönségnek, melyben arról mesélt, hogyan találta meg...
HOGY MIÉRT ALUDJ MEZTELENÜL? Arra, hogy mikor-milyen ruhában pompázunk programtól, helyszíntől, eseménytől függően, általában óriási hangsúlyt fektetünk. Fontos, hogy komfortos, csinos, kényelmes, és olykor színben minimum járművünkhöz passzoló legyen az ancúg. Nincs ez másként az éjszakai outfittel sem, bár ott már megoszlik a vélemény: van, aki...
LEHET TRENDI A FORDÍTÁS? Annak idején az Ifjúsági Magazin egyik közkedvelt rovata jelentkezett hónapról-hónapra ezzel az olvasásra-fanyalgásra buzdító címmel: „Ciki, vagy Menő?”. Mint ahogy a lap irányvonala, úgy természetesen a havonta megjelenő bejegyzés sem a fordítás szakterületeit vette ezzel az összehasonlító kérdéssel górcső alá, sokkal inkább a tini-divat...
DE MIÉRT PONT MISKOLC? Olykor végtelenül nyomorultul tudom érezni magam. Nem mintha lenne rá bármi okom, de itt volt ez a nyár. És én mit csináltam? Semmit. Hova mentem? Sehová. Ültem otthon a laptop ellőtt, mellett, fölött, alatt, és csak írtam, csűrtem-csavartam a szavakat, mint a...
BOLDOG UTAZÁS A GYEREKKORBA? IRÁNY AZ EURÓPA! Európa, Budapest. Kislány vagyok. Ülök az öltöző padján, Apa húzza fel az overallomat. Odakint esik a hó, az ezüst pelyhek megcsillannak az utca lámpafényében. A hajam két kis boldog copfját rendreutasítja a szkafanderes űrsapka, színes csíkokkal a tetején. Anya...
SAJÁT AUTÓ, VAGY INKÁBB BÉRELT? EZ ITT A KÉRDÉS! Bizonyára minden boldog autótulajdonos ismeri az érzést, amikor beül a frissen szerzett – hogy most új vagy régi, igazából tök mindegy – járgányába, és onnan ki sem száll. Ki sem száll gyakorlatilag addig, míg útját nem kíséri...
RAJTAD ÁLL! VAJON MIT KÍNÁL EGY KAVÉZÓ? Kölyökkutya koromban nem bírtam a kávét. Az illatával nem volt gondom, de rázott a hideg az ízétől. A kapucínert sem szerettem, és bár akkoriban még nem voltak ennyire felkapottak a kávés sütemények, tőlem a kávés minyon is tökéletes biztonságban...
MILYEN MESSZE ESIK AZ ALMA A FORDÍTÓTÓL? Ahhoz, hogy egy felelős vezető megértse, cégének miért van profi fordítókra szüksége, meg kell értenie annak jelentőségét. A fordítás különböző területeken történő alkalmazásáról már több aspektusból is említést tettünk. Beszéltünk a szakácskönyvek fordításáról, a hollywoodi – és a nem hollywoodi – filmek szinkronizálásáról,...
KARDIÓ, DE NEM FUTÁS! MI AZ? A futókat tiszteljük, becsüljük, nemcsak állóképességük, de kitartásuk miatt is. A futás jó, a futás hasznos, a kardió mozgás szervezetünk megfelelő működése számára elengedhetetlen. De mi történik akkor, ha csak szimplán nem szeretjük? Hiába vettük meg a legmenőbb futócuccot, azt...
A honlap további használatához a sütik használatát el kell fogadni. További információ
A süti beállítások ennél a honlapnál engedélyezett a legjobb felhasználói élmény érdekében. Amennyiben a beállítás változtatása nélkül kerül sor a honlap használatára, vagy az "Elfogadás" gombra történik kattintás, azzal a felhasználó elfogadja a sütik használatát.