Cikk26_LondononinnenBrexitentul_8_VP

16 okt ÜZLET A BREXITEN TÚL? NOTWORKING!

NOTWORKING© - ÜZLET LONDONON INNEN, BREXITEN TÚL Miközben mindenki végzi ügyes-bajos dolgait, az üzleti szféra arra vár, hogy kiderüljön végre, a Brexit után milyen lesz az élet Londonban. Míg várakozunk, a brit és magyar vállalkozásokhoz hasonlóan mi is tesszük a dolgunkat, ahogy eddig is. Fordítunk, tolmácsolunk, felrázzuk, de sohasem keverjük....

Read More
fordítás

16 sze A FORDÍTÁS MENŐ, VAGY CIKI?

LEHET TRENDI A FORDÍTÁS? Annak idején az Ifjúsági Magazin egyik közkedvelt rovata jelentkezett hónapról-hónapra ezzel az olvasásra-fanyalgásra buzdító címmel: „Ciki, vagy Menő?”. Mint ahogy a lap irányvonala, úgy természetesen a havonta megjelenő bejegyzés sem a fordítás szakterületeit vette ezzel az összehasonlító kérdéssel górcső alá, sokkal inkább a tini-divat...

Read More
Cikk24_Almavallasvagyhightech_Borito_Unsplash

03 sze ALMA. VALLÁSI JELKÉP, VAGY HIGH-TECH IKON?

MILYEN MESSZE ESIK AZ ALMA A FORDÍTÓTÓL? Ahhoz, hogy egy felelős vezető megértse, cégének miért van profi fordítókra szüksége, meg kell értenie annak jelentőségét. A fordítás különböző területeken történő alkalmazásáról már több aspektusból is említést tettünk. Beszéltünk a szakácskönyvek fordításáról, a hollywoodi – és a nem hollywoodi – filmek szinkronizálásáról,...

Read More
autóval

02 aug ÍGY UTAZD ÁT EURÓPÁT AUTÓVAL!

KISOKOS, HOGYAN LÁSS VILÁGOT AUTÓVAL Hogy milyen főbb szempontokat érdemes figyelembe venni, ha autóval tervezzük a nyaralást, arról már beszéltünk korábban. Ha viszont hosszabb útra készülünk, és nyakunkba véve a világot úgy döntünk, négy keréken hódítjuk meg az utakat, érdemes az alábbi listát végigfutva átgondolni, mi mindenre...

Read More
Cikk21_Networking_Borito

25 jul ÍGY BOLTOLUNK MI! A H-NET/WORKING

H-NET - A FORDÍTÁS ÉS TOLMÁCSOLÁS ZSENIÁLIS HÁLÓJÁBAN Mind a hazai, mind a brit piacon működnek sikeres fordítóirodák. Hogy partnereink miért pont a H-Net Fordító és Tolmács Irodát választják immár 20 éve? A profi teljesítményen túl ez nem csak a jó nevű referenciáknak, a gyors válaszadásnak és...

Read More
Cikk20_Borito

08 jul A 17. FINA VB VÍZFORGATÓI – FELRÁZVA. NEM KEVERVE.

A H-NET FELKORBÁCSOLJA A FINA MEDENCÉINEK KÉKLŐ VIZÉT Sokáig gondolkodtunk, vajon ma Magyarországon illő-e olyan cikket írni, egyáltalán magát a témát felvetni, ami kapcsolatban áll egy újabb, nagyszabású hazai rendezvénnyel, nevezetesen a FINA 17. Világbajnoksággal. A kérdés valójában az, miért is merül ez fel egyáltalán? Hiszen...

Read More
Cikk19_Nincskapufa_Borito2

24 jún NINCS KAPUFA! A SPORTBAN IS GÓLT LŐNEK A FORDÍTÓK!

A SPORTBAN IS ÉLEN A FORDÍTÓK! A fordítás és tolmácsolás régi játékos a sport-szakmában, hiszen a nemzetközi környezetnek köszönhetően sportolók, edzők, bírók, szponzorok és szurkolók milliói kell, hogy megértsék egymást a győzelem szent lángját maguk előtt tartva. Ahhoz, hogy a résztvevők tudásuk legjavát adhassák, ismerniük és...

Read More
Cikk18_1

08 jún FORDÍTÁS NYEREGBEN! – SZABADSÁG, SZERELEM …

H-NET FORDÍTÓK HARLEY-NYEREGBEN Alsóörsöt éppen csak elhagyva egy Harley kakasüllőjén bambulva poroszkáltunk komótosan az úton. 2002-t írtunk, és a sofőr bukósisakját hátulról benzintyúkként bámulva próbáltuk feldolgozni mindazt, ami az elmúlt pár napban történt Közép-Kelet Európa legnépszerűbb motoros találkozóján, a Harley-Davidson Open Road Festen. Az átélt élmények...

Read More
fordító

01 jún A FORDÍTÓ TUDJA, MIT ESZÜNK? LELKE RAJTA!

A CSOMAGOLÁSON AZ IGAZSÁG. A FORDÍTÓ TUDJA! Az ételek csomagolásán feltüntetett címkék hasznos információkat tartalmaznak. Azoknak, akik allergiától szenvednek vagy bizonyos összetevőkre érzékenyek, hatványozottan fontos, hogy minden szükséges adat a valóságnak megfelelően kerüljön feltüntetésre a terméken. Amennyire az összetétel, úgy a tápanyagtartalom, és az elkészítési instrukciók...

Read More
Cikk15_Borito2

22 máj KERESD A HIBÁT! – VICCES FORDÍTÁSOK, ELÍRÁSOK A NYAGYVILÁGBÓL

HALMOZZUNK HIBÁT-HIBÁRA, VAGY DOLGOZZUNK INKÁBB PROFI FORDÍTÓVAL? Amikor azt mondjuk, szeresd a fordítót, akkor azt mi itt a H-Net Nyelvi Központban komolyan is gondoljuk. A nemzetközi kommunikáció során hajlamosak vagyunk a fordító és tolmács szolgáltatás igénybe vételét mellőzni, hiszen sok esetben szent meggyőződésünk, hogy rendelkezünk a...

Read More

Watch Dragon ball super

Adatvédelem

Az eatmovesmile.hu oldal süti fájlokat (cookie-kat) használ szolgáltatásai biztosításához. A továbblépéssel elfogadod, hogy az oldal Google Analitycs követőkódot használ, ami bővebb tájékoztatást ad olvasási szokásaidról a magasabb szintű felhasználói élmény elérése érdekében. Az adatvédelmi információkról Itt olvashatsz bővebben.

A honlap további használatához a sütik használatát el kell fogadni. További információ

A süti beállítások ennél a honlapnál engedélyezett a legjobb felhasználói élmény érdekében. Amennyiben a beállítás változtatása nélkül kerül sor a honlap használatára, vagy az "Elfogadás" gombra történik kattintás, azzal a felhasználó elfogadja a sütik használatát.

Bezárás