ÜZLET A BREXITEN TÚL? NOTWORKING!

NOTWORKING© – ÜZLET LONDONON INNEN, BREXITEN TÚL Miközben mindenki végzi ügyes-bajos dolgait, az üzleti szféra arra vár, hogy kiderüljön végre, a Brexit után milyen lesz az élet Londonban. Míg várakozunk, a brit és magyar vállalkozásokhoz hasonlóan mi is tesszük a dolgunkat, ahogy eddig is. Fordítunk, tolmácsolunk, felrázzuk, de sohasem......

VIGYÁZZ, HA BESZÓLSZ A SOFŐRNEK!

5 TIPP, MIRE ÜGYELJ, HA BESZÓLSZ EGY SOFŐRNEK Alapvetően békés állatkák vagyunk, amikor autóba ülünk, és úgy döntünk, hogy sofőrnek öltözve rövidebb-hosszabb időre részt veszünk a négykerekű forgatagban. Bár olykor egy-egy szituáció bennünket is kihoz a sodrunkból, mégis, felelős sofőrként elgondolkodunk a kormány mögött ülve,......

A SIKET ÉNEKESNŐ LENYŰGÖZTE A ZSŰRIT. IS.

A SIKET ÉNEKESNŐ, MANDY HARVEY FELEJTHETETLEN ELŐADÁSA AZ AMERICA’S GOT TALENT DÖNTŐJÉBEN! A siket énekesnő, Mandy Harvey fantasztikus előadással nyűgözte le ismét az amerikai tehetségkutató zsűrijét, az America’s Got Talent döntőjében. A csodálatos, „This Time” című dalát énekelte a közönségnek, melyben arról mesélt, hogyan találta......

MEZTELENÜL, VAGY PIZSAMÁBAN? LŐDD FEL A PIZSIT!

HOGY MIÉRT ALUDJ MEZTELENÜL? Arra, hogy mikor-milyen ruhában pompázunk programtól, helyszíntől, eseménytől függően, általában óriási hangsúlyt fektetünk. Fontos, hogy komfortos, csinos, kényelmes, és olykor színben minimum járművünkhöz passzoló legyen az ancúg. Nincs ez másként az éjszakai outfittel sem, bár ott már megoszlik a vélemény: van,......

A FORDÍTÁS MENŐ, VAGY CIKI?

LEHET TRENDI A FORDÍTÁS? Annak idején az Ifjúsági Magazin egyik közkedvelt rovata jelentkezett hónapról-hónapra ezzel az olvasásra-fanyalgásra buzdító címmel: „Ciki, vagy Menő?”. Mint ahogy a lap irányvonala, úgy természetesen a havonta megjelenő bejegyzés sem a fordítás szakterületeit vette ezzel az összehasonlító kérdéssel górcső alá, sokkal inkább a......

MISKOLC, A BÜKK LEGTUTIBB VÁROSA. LÁJKOLNÁD?

DE MIÉRT PONT MISKOLC? Olykor végtelenül nyomorultul tudom érezni magam. Nem mintha lenne rá bármi okom, de itt volt ez a nyár. És én mit csináltam? Semmit. Hova mentem? Sehová. Ültem otthon a laptop ellőtt, mellett, fölött, alatt, és csak írtam, csűrtem-csavartam a szavakat, mint......

EURÓPA A KÖRÚTON KEZDŐDIK

BOLDOG UTAZÁS A GYEREKKORBA? IRÁNY AZ EURÓPA! Európa, Budapest. Kislány vagyok. Ülök az öltöző padján, Apa húzza fel az overallomat. Odakint esik a hó, az ezüst pelyhek megcsillannak az utca lámpafényében. A hajam két kis boldog copfját rendreutasítja a szkafanderes űrsapka, színes csíkokkal a tetején.......

AUTÓ-SZERELEM. AMIKOR AZ EMBER V@LAGA HOZZÁNŐ…

SAJÁT AUTÓ, VAGY INKÁBB BÉRELT? EZ ITT A KÉRDÉS! Bizonyára minden boldog autótulajdonos ismeri az érzést, amikor beül a frissen szerzett – hogy most új vagy régi, igazából tök mindegy – járgányába, és onnan ki sem száll. Ki sem száll gyakorlatilag addig, míg útját nem......

KÁVÉZÓ, VAGY VALÓSÁGOS HÍZLALDA?

RAJTAD ÁLL! VAJON MIT KÍNÁL EGY KAVÉZÓ?   Kölyökkutya koromban nem bírtam a kávét. Az illatával nem volt gondom, de rázott a hideg az ízétől. A kapucínert sem szerettem, és bár akkoriban még nem voltak ennyire felkapottak a kávés sütemények, tőlem a kávés minyon is......

ALMA. VALLÁSI JELKÉP, VAGY HIGH-TECH IKON?

MILYEN MESSZE ESIK AZ ALMA A FORDÍTÓTÓL? Ahhoz, hogy egy felelős vezető megértse, cégének miért van profi fordítókra szüksége, meg kell értenie annak jelentőségét. A fordítás különböző területeken történő alkalmazásáról már több aspektusból is említést tettünk. Beszéltünk a szakácskönyvek fordításáról, a hollywoodi – és a nem hollywoodi – filmek......

UTÁLSZ FUTNI? ÍME 3 SZUPER KARDIÓ-TIPP!

KARDIÓ, DE NEM FUTÁS! MI AZ? A futókat tiszteljük, becsüljük, nem csak állóképességük, de kitartásuk miatt is. A futás jó, a futás hasznos, a kardió mozgás szervezetünk megfelelő működése számára elengedhetetlen. De mi történik akkor, ha csak szimplán nem szeretjük? Hiába vettük meg a legmenőbb......

MILLIÓ DOLLÁROS RUHÁK A BOKSZ-SZTÁROKON

CIRKUSZ A RINGBEN,  PÁR MILLIÓ  DOLLÁR A DIVATHÁZAKNÁL Amíg mindenki azt latolgatta, vajon ki kerül ki győztesen a hétvégi Floyd Mayweather Jr. – Conor McGregor összecsapásból, addig bennünket, fashionisztákat az érdekelt igazán, vajon melyik világhírű divatház designer darabjaiban fog pompázni eme két mesés sport-hím. Mert......

7 TUTI GYÓGYÍTÓ TIPP A FÁJÓ IZMOKRA

EMELJÜK POHARUNKAT AZ IZMOKRA! Egy kiadós edzés után jogos a kérdés a lépcső tetején állva: Hogy jutunk le innen? A lift nem működik, vagy nincs is, a combunk, vádlink és fenekünk pedig be van állva, mint a cövek. Az izomhúzódás és izomláz természetesen nem csak......

COLD BREW – HIDEG KÁVÉ A HŰSÍTŐ REGGELEKHEZ

A JEGES COLD BREW A MENŐ A Cold Brew, vagyis a hidegen főzött kávé – ahogy mostanában vizslatom a neten – évek óta létező kávéfajta. Hogy idén lett-e ilyen felkapott, vagy már régóta fogyasztják a fashioniszta kávérajongók, fogalmam sincs. Én ezer éve a habos lattemat......

LUXUS AZ EGRI PLATÁNFÁK ALATT

HELLO LUXUS! HELLO IMOLA HOTEL PLATÁN! Mocorgott már bennem az érzés rég: MENNI KELL! És persze ENNI KELL! Furcsamód az evés iránti szenvedélyemet felülmúlta a vágy: elhagyni Budapestet, menni egy kicsit, közel, mégis messze a Nagyfalu lüktetésétől. Tájakat látni, vidéknek traktor zaját hallgatni, virító repceföld......

HELLO “TURISZT”! FORDÍTÓK A VILÁG KÖRÜL

FORDÍTÓK A TURIZMUS ÉGÖVÉN Turistaként a nyelvismeret fontos, bár ismerünk olyat, akit annak hiánya, vagy részleges ismerete sem rémít el attól, hogy összecsomagolva bőröndjét külföldi utazásokat tervezzen. Hogy miért nincs benne félelem nyelvi hiányosságainak okán? Talán azért, mert a célország, a szállás, az étkezés és a helyi......

A KÁVÉ VÁSÁRLÁS 5 SÖTÉT TITKA

KISOKOS KÁVÉ VÁSÁRLÁSHOZ Az otthonra vásárolt kávé nagyjából hasonló, mint a randizás: végig kell próbálni párat, mire megtaláljuk az igazit. De a jó kávé olyan, mint a Nagy Ő, létezik, csak nem a szupermarketek polcain. Ahhoz, hogy valóban értékes kávészemek kacsintsanak ránk vissza a gondosan......

ÍGY UTAZD ÁT EURÓPÁT AUTÓVAL!

KISOKOS, HOGYAN LÁSS VILÁGOT AUTÓVAL Hogy milyen főbb szempontokat érdemes figyelembe venni, ha autóval tervezzük a nyaralást, arról már beszéltünk korábban. Ha viszont hosszabb útra készülünk, és nyakunkba véve a világot úgy döntünk, négy keréken hódítjuk meg az utakat, érdemes az alábbi listát végigfutva átgondolni, mi-mindenre......

ÍGY BOLTOLUNK MI! A H-NET/WORKING

H-NET – A FORDÍTÁS ÉS TOLMÁCSOLÁS ZSENIÁLIS HÁLÓJÁBAN Mind a hazai, mind a brit piacon működnek sikeres fordítóirodák. Hogy partnereink miért pont a H-Net Fordító és Tolmács Irodát választják immár 20 éve? A profi teljesítményen túl ez nem csak a jó nevű referenciáknak, a gyors válaszadásnak......

5+1 OK, HOGY MIÉRT NE EDDZ!

EDDZ, HOGY FITT LEGYÉL! DE TUDOD, MIKOR KELL ABBAHAGYNI? Ha valaki egyszer az életmódváltás mellett dönt, annak szerves része kell legyen az edzés. Mindenki maga dönti el szabadidejétől, elszántságától függően, hogy mit, mikor és mennyit trenírozza magát. A változás akkor eredményes, ha sikerül a mozgást......

HALLATLAN HIGH-TECH HALLÁSSÉRÜLTEKNEK!

ZSENIÁLIS HIGH-TECH KÜTYÜK HALLÁSSÉRÜLTEKNEK! – Mat Gilbert írása / Fordította: Eat, Move & Smile   A technika legújabb vívmányai már nem csak az autónkban, munkahelyünkön könnyítik meg modernizált életünket, de óriási segítséget nyújtanak otthon, hétköznapi tevékenységeink során is – főleg nekünk, hallássérülteknek. Vessünk egy pillantást rájuk,......

A 17. FINA VB VÍZFORGATÓI – FELRÁZVA. NEM KEVERVE.

A H-NET FELKORBÁCSOLJA A FINA MEDENCÉINEK KÉKLŐ VIZÉT Sokáig gondolkodtunk, vajon ma Magyarországon illő-e olyan cikket írni, egyáltalán magát a témát felvetni, ami kapcsolatban áll egy újabb, nagyszabású hazai rendezvénnyel, nevezetesen a FINA 17. Világbajnoksággal. A kérdés valójában az, miért is merül ez fel egyáltalán?......

BRONZBARNA BŐR KÁVÉVAL 15 PERC ALATT?

KÁVÉS ÖNBARNÍTÓ RECEPTEK A BRONZBARNA BŐRÉRT, NAPOZÁS NÉLKÜL! Nincs olyan időszaka az évnek, amikor ne vágynánk barna bőrre. Nyáron kicsit jobban, hiszen már mindenki strandra jár, beindult a holiday-szezon, és a kollégák hétfőn, visszatérve a tengerparti nyaralásból disznó módon szándékosan hófehér ruhában billegnek be az......

AZ 5 LEGTUTIBB AUTÓS ÚTI-TIPP

ÍGY KÉSZÜLJ AZ AUTÓS UTAZÁSRA! Javában tombol a nyár, a közösségi oldalak ontják a különböző holiday-sztorikat, ahol a szomszéd sörrel a kezében elkészíti kilencvenkettedig „musthave” láb-tenger-homok-sör-napernyő témájú rendkívül izgalmas képét, tudatva velünk, a panel-pórnéppel, hogy Ő már ott van. A fotókat nézegetve ácsingózva gondolunk a......

10 DOLOG, AMIT HALLÁSSÉRÜLT TINIKÉNT FELTÉTLENÜL TUDNOD KELL!

– Ellie Parfitt írása / Fordította: Eat, Move & Smile   Az emberek hajlamosak azt hinni, hogy a halláskárosodás kizárólag az öregkor velejárója. Tény, hogy hajlott korban már természetesnek mondható a hallás bizonyos fokú romlása, de mi van a hallássérült tinikkel, amilyen én is voltam?......

NINCS KAPUFA! A SPORTBAN IS GÓLT LŐNEK A FORDÍTÓK!

A SPORTBAN IS ÉLEN A FORDÍTÓK! A fordítás és tolmácsolás régi játékos a sport-szakmában, hiszen a nemzetközi környezetnek köszönhetően sportolók, edzők, bírók, szponzorok és szurkolók milliói kell, hogy megértsék egymást a győzelem szent lángját maguk előtt tartva. Ahhoz, hogy a résztvevők tudásuk legjavát adhassák, ismerniük......

ELSZABOTT KÁVÉHÁZAK – DE MIÉRT???

VICCES NEVŰ KÁVÉHÁZAK Egy fordítóiroda cikkén dolgoztunk éppen, amikor szembe jöttek velünk ezek a furcsán – vagy éppen szándékosan? – elnevezett kávéházak. A téma éppen az volt, miért érdemes profi fordítókat bevonni a marketingtevékenységbe (is) annak érdekében, hogy elkerüljük a nemzetközi szintű reklámbakikat, de kávéimádóként......

5 KÉRDÉS, AMIT SOSEM MERTÉL FELTENNI A NŐGYÓGYÁSZNAK

NŐGYÓGYÁSZNAK LENNI NEM EGYSZERŰ – DE MITŐL FÉLNEK A NŐK? Nőgyógyászhoz menni bár évente legalább egyszer szükségszerű, mégsem egyszerű, és teljesen normális, ha tele vagyunk kérdésekkel. Félni ugyan nem kell, jó esetben a nőgyógyásznak megvan a kellő intelligenciája és szakmai tudása ahhoz, hogy ezen eredendő......

SZEMÜNK FÉNYE – A NAPSZEMÜVEG TITKA

AZ EGÉSZSÉGES NAPSZEMÜVEG A napszemüveg viselése az év minden szakában fontos, tekintettel a Nap káros UVA és UVB sugaraira. Tévedés azt hinni, hogy ha felhős az ég vagy éppen havas a táj, szemünk világát és a szemkörnyék finom bőrét nem érhetik káros sugarak. Szemünk és......

FALNÁD AZ EGÉSZSÉGET?

EVÉSBEN AZ EGÉSZSÉG? Az egészséges étrend ma már nem elérhetetlen, sem az összetevők, sem a beszerzésük tekintetében. Ma már a vegyi anyagokkal körbe véve teljességgel kiszámíthatatlan, mi a bio és mi nem, még ha az élelmiszer csomagolásán ezt is tüntették fel, vagy irreálisan magas ára......

FORDÍTÁS NYEREGBEN! – SZABADSÁG, SZERELEM …

H-NET FORDÍTÓK HARLEY-NYEREGBEN Alsóörsöt éppen csak elhagyva, egy Harley kakasüllőjén bambulva poroszkáltunk komótosan az úton. 2002-t írtunk, és a sofőr bukósisakját hátulról benzintyúkként bámulva próbáltuk feldolgozni mindazt, ami az elmúlt pár napban történt Közép-kelet Európa legnépszerűbb motoros találkozóján, a Harley-Davidson Open Road Festen. Az átélt......

A FORDÍTÓ TUDJA, MIT ESZÜNK? LELKE RAJTA!

A CSOMAGOLÁSON AZ IGAZSÁG. A FORDÍTÓ TUDJA! Az ételek csomagolásán feltüntetett címkék hasznos információkat tartalmaznak. Azoknak, akik allergiától szenvednek vagy bizonyos összetevőkre érzékenyek, hatványozottan fontos, hogy minden szükséges adat a valóságnak megfelelően kerüljön feltüntetésre a terméken. Amennyire az összetétel, úgy a tápanyagtartalom, és az elkészítési......

SÓVÁRGÁS – NEM VAGYUNK VÉNEK, DE MEGNYALNÁNK. HOGY MIÉRT?

MIÉRT A SÓVÁRGÁS A SÓ UTÁN? A só addikció. Akár a cigaretta, a drogok, a kávé és a csokoládé, a só is függőséget okozhat, csak éppen teljesen legálisan. Rászokni egyszerű, a magyar fazék rotyogó húsleves – csirkepörkölt kombóján felnőve pedig észrevétlenül kúszik be a mindennapjainkba.......

5 GYÓGYÍTÓ TIPP SPORTSÉRÜLÉSRE

SÁRKÁNY ELLEN SÁRKÁNYFŰ! DE SPORTSÉRÜLÉSRE MIT HASZNÁLJUNK? Sportolni jó. Hasznos a testnek, segít a léleknek, még ha nem is verseny szinten űzzük. Ma már mindenki megtalálja a kedvéhez, alkatához, napirendjéhez passzoló sportot, legyen az kültéri, edzőtermi, csoportos vagy egyéni testformálás. Heti rendszerességgel végezve tökéletes kiegészítője......

KERESD A HIBÁT! – VICCES FORDÍTÁSOK, ELÍRÁSOK A NYAGYVILÁGBÓL

Halmozzunk hibát-hibára, vagy dolgozzunk inkább profi fordítóval? Amikor azt mondjuk, szeresd a fordítót, akkor azt mi itt a H-Net Nyelvi Központban komolyan is gondoljuk. A nemzetközi kommunikáció során hajlamosak vagyunk a fordító és tolmács szolgáltatás igénybe vételét mellőzni, hiszen sok esetben szent meggyőződésünk, hogy rendelkezünk......

NYÁRI HAJCIHŐ – 5 NYÁRI FRIZKÓ TIPP AZ EGÉSZSÉGES HAJÉRT!

ÍGY ÁPOLD A HAJAD A NYÁRI SZEZONBAN! Egy egész sor klassz dolog van, amitől imádjuk a nyarat! A meleg, a hosszú nappalok, a pihenés, a vízpart, a fagyi, és még sorolhatnánk. Előkerülnek a pántos szandálok, a körömlakkok, az öblítővel felfrissített lenge ruhák, és fixen bekerül......

FÉRFI ÉS NŐ MIÉRT NEM ÉRTI EGYMÁST?

Különböző kultúrák, ahol férfi és nő nem érti egymás szavát „Férfi és nő hogyan is érthetné meg egymást? Hisz mind a kettő mást akar. A férfi a nőt, a nő a férfit.” A nemek közti kommunikációs problémákról sokat hallottunk már. Fordító irodaként nem is célunk,......

A FRANCIÁK CSÓKJA A VILÁG HOMLOKÁN

A franciák csodás nyelve H-Net tolmácsolásban Ahogy a tavaszi esőben sétálunk a Champs-Élysées víztől áztatott, tükörfényes sugárútján,  elnézve a világmárkákkal zsúfolt kirakatokat arra gondolunk, vajon mit tudnak a franciák, amitől ez a város, az ország és a francia nyelv annyira különleges és egyben magával ragadó.......

MIÉRT CIKI AZ UROLÓGIA?

A nőgyógyászati szűrés menő, az urológia meg ciki? De miért? A nők félévente, de egy évben minimum egyszer felkeresik nőgyógyászukat, hogy a szükséges vizsgálatokkal kiszűrjék a méhnyakrák kockázatát, és kezeltessék esetleges megbetegedéseiket, fertőzéseiket. A hölgyek esetében az, hogy fontosnak tartsák ezt a viszonylag egyszerű és......

KAMARAI TAGNAK LENNI LONDONBAN MENŐ. PONT.

KAMARAI TAGSÁG LONDONBAN? Már miért is lenne az? – tehetnénk fel joggal a kérdést Budapesten, vagy bárhol máshol a világon, kellő távolságra Angliától. Magánszemélyként nyilván nem nagy kunszt, ha egy cég ezt állítja magáról, hallottunk már ennél cifrábbat is, azon sem lepődtünk meg, nem igaz?......

GYEREKSZÁJ – ELSŐ LÉPÉSEK A FOGORVOSNÁL

Hogyan ne féljünk a fogorvosnál? Kezdjük mindjárt az elején! A fogorvostól félünk. Ez alap. Az okát valójában nem tudjuk, felnőttként már csak az érzés jön, hogyan halogassuk látogatásunkat a fogorvosnál. Ha valamiben, hát ebben profik vagyunk. Pedig el kéne mennünk, tudjuk. Még ha nincs is akkut......

LOGÓKBA ZÁRT SIKER – GIORGIO ARMANI

MI A SIKER TITKA? Mondhatjuk, hogy az álmok valóra válása. A kérdés csak az, kiben van elég kurázsi megtenni mindazt, amit megálmodott. Hiszen azt mondják, amiről van képünk, ahhoz van képességünk is. Így van ez a divat világában is. Vannak merészek, álmodók, nagyot alkotók. Ők......

MIT ESKÜDÖTT EGYMÁSNAK KATALIN ÉS VILMOS HERCEG?

Katalin és Vilmos herceg esküvője a H-NET tolmácsolásában? Igen, mi voltunk a tolmácsok. Kate Middleton és Vilmos brit trónörökös 2011. április 29-én megtartott esküvőjét összességében több millióan követték nyomon élőben a helyszínen, a rádió-, és televízió közvetítéseken keresztül, illetve különböző online felületeken. Mint ahogy a......

A NAP SÜSSÖN RÁNK!

Nap, Nap, Nap! Hosszú volt a tél, és bár még mindig nem tettük el a hótaposónkat, már leporoltuk a nyári lakkos-makkost, hogy amint tartósan 20 fok fölé emelkedik a hőmérséklet, átadhassuk magunkat a nyárnak! Idén a tavasz úgy tűnik, érdeklődés hiányában elmarad, és csak bízni......

JÉZUSOM! IMA A KÁVÉ OLTÁRÁN?

Hányszor sikítottunk már fel örömünkben, amikor megláttuk a kávénkat: Jézusom?! A hit, mint ahogy a kávé is – tudjuk jól -, sok mindenre képes. Pedig a kávénak, legalábbis amit otthon főzünk, vagy a kávézóban rendelünk, a világon semmi köze Jézushoz. Akkor meg miért emlegetjük mindig,......

LUSTÁKNAK IS JÁR A BOLDOGSÁG?

Aki ismeri a „Futók Gyöngye” kifejezést, az tudja, hogy tartós fizikai gyakorlat végzése során egy bizonyos küszöbértéket átlépve felléphet egy állapot, ami megnyomja a Nagy Piros Gombot szervezetünkben, beindítva ezzel az endorfin-bombát, mely végtelen boldogsággal tölti el szívünket, agyunkat és az összes kiálló részünket. Ez......

LUXUS FÉMVÁZ AZ ÉLŐ SZÖVETEN

STÁTUSSZIMBÓLUM A LUXUS KARÓRA? Az időt mérjük vele, vagy csak a ruhánkkal, olykor autónkkal színben harmonizáló luxus kiegészítőt látjuk a csuklónkat díszítő karórában? Azért van rá szükségünk, hogy menet közben rápillantva tudjuk, indulni kell a gyerekért az iskolába, vagy pusztán az időmérő segítségével kívánjuk némán......

EGÉSZSÉGTELEN TRENDEK – A DIVAT HIBÁJA AZ EGÉSZ?

Legyen divat a megelőzés! A vásárlás – gondolunk itt első sorban a ruhák, cipők, táskák és egyéb mesés kiegészítők beszerzésére -, lehet egészséges, vagy akár egészségünkre ártalmas is. Az aktuális divat követése önmagában még nem okoz problémát, hiszen mindenki maga dönti el, mibe fekteti a......

A VILÁG 4 LEGÉRDEKESEBB HÚSVÉTI HAGYOMÁNYA

A fordító Húsvétkor sem pihen! Húsvéti szokások külföldön – Mindenki másképp csinálja? A karácsony utáni legkedvesebb ünnep számunkra a Húsvét. Hosszú téli álmából végre madárcsicsergéssel telve ébred a világ. Nyílik a természet, vele a szebbnél-szebb virágok. Nagypéntek környékén a levegő főtt sonka, frissen reszelt torma......

HÍRES REKLÁMSZÖVEG-BAKIK

Fordítás a marketingben Körül vagyunk véve reklámokkal. Minden egyes nap minden egyes percében ömlenek ránk az újabbnál-újabb termékek és szolgáltatások a tévéből, buszok hátuljáról, de még a mosdóban sem hagynak nekünk békét, hisz volt már, hogy a piszoár fölül is ránk kacsintott valaki vadiúj szemüvegében......

RAGAD A KORMÁNY? 5 TIPP CUKORBETEG SOFŐRÖKNEK

CUKORBETEG IS, TERHES IS, SOFŐR IS! VEZETNI AZÉRT MÉG LEHET? Azért mert valaki cukorbeteg, még nem jelenti azt, hogy pénzzé kellene tenni a családi flottát, és bele kellene törődni, hogy az előszoba komódjának mélye elnyelje a sógortól karácsonyra kapott, extra puha designer bőr sofőrkesztyűt. Már......

ORÁLIS ALLERGIA – HELLO TAVASZ!

Hello allergia szezon! Korunk népbetegsége az allergia, ami a jó idő beköszöntével egyenes arányban növeli az egy főre eső papírzsebkendő vásárlások számát. Az orrunk csurog, a torkunk kapar, a szemünk viszket, és ezek még csak az enyhébb tünetek, melyek bosszantóan fűszerezik hétköznapjainkat. Az allergia tüneteit......

5 TITOK, AMIT FELTÉTLENÜL TUDNOD KELL A FORDÍTÁSRÓL!

A hétköznapi ember számára a fordítói tevékenység ismeretlen, bonyolult és megfoghatatlan világ, amiről hajlandó azt hinni, hogy kizárólag az üzleti szektorban veszik igénybe a fényesre polírozott cipőkben kopogó, tökéletesre borotvált arcú üzletemberek. De nyugodjunk meg, mindent azért ők sem tudhatnak a fordításról. Hogy mind a......

KIT ÉRDEKEL A FÜLZÚGÁS?

Leginkább azokat, akik krónikusan, vagy akár időszakosan szenvednek ettől a roppant kellemetlen tünettől. A szűnni nem akaró monoton zaj éjjel és nappal tobzódik fejünkben és fülünkben, ami nem csak zavaró, de hosszú távon egy sor negatív pszichés tünetet is produkálhat. A fülzúgásban, fülcsengésben szenvedők száma......

VISELKEDJ! 5 TIPP EDZÉSHEZ

EDZŐTERMI ETIKETT-TIPP Ha már sikerült magunkat annyira felstuffolni, hogy erőt és mély levegőt véve eldöntöttük, nekiállunk sportolni, túl a cél meghatározásán, a kiválasztott tréning típusokon, a ruházaton és a mindent eldöntő hajviseleten, nagyon fontos, hogy belőjük helyes viselkedésünket. Persze megránthatnánk a vállunkat, hogy „Kit érdekel......

RETTEGÉS LONDONTÓL, AVAGY …

… mit keres a magyar motoros csizma a Londoni Kereskedelmi Kamara asztalán? Ha az ember lánya felkérést kap az Egyesült Királyság Budapesti Nagykövetségétől, miszerint legyen olyan kedves, és egy verőfényes délelőttön csillogó szemeivel  a Londonban alapított cégének piacra lépésével kapcsolatban tartson előadást az érdeklődő nagyközönségnek,......

7 HASZNOS AUTÓS KÜTYÜ

Boldog autótulajdonosként szeretjük, ha a járgányunk legalább annyira kényelmes, mint az otthonunk, és vezetés vagy utazás során maximális komfortban van részünk. Ehhez elég olykor a kedvenc CD-nk, néhány napszemüveg, papírzsebkendő, hölgyeknek kiskereskedelmi mennyiségű rúzs, körömreszelő, vagy akár egy tábla, az ajtó rekeszében megfelelően pozícionált étcsokoládé.......

Hogy kerül a KÁVÉ a GARDRÓBBA?

#csajok és a kávé Arról már írtunk korábban, milyen praktikákat vess be, ha a hétfő reggeli melankóliában magadra löttyintett kávéfoltot szeretnéd végérvényesen eltávolítani ruháidról, most viszont – a tavasz beköszöntével – a kávé színű ruhadarabokat vesszük górcső alá. Megérkezett a napsütés, eljött végre a jó......

SZERESD A CÉLT!

Volt egy kislány – sosem felejtem el – aki egyik este elém állva, mélyen a szemembe nézve próbálta meggyőzni saját magát arról, hogy most, na most, de tényleg, mindenre elszánta magát, és bármit hajlandó megtenni annak érdekében, hogy az általa fölöslegnek ítélt súlyából lefaragjon. Csillogott a......

WEBOLDAL 33 NYELVEN – A TIED MAGÁÉRT BESZÉL?

Ahhoz, hogy vállalkozásként megfelelően pozicionáljuk magunkat a piacon, elengedhetetlen, hogy egységes vállalati arculattal rendelkezzünk. Vállalkozásunk méretétől függetlenül fontos cégünk megjelenése, hiszen ahogyan mi magunk is megjelenésünkkel benyomást keltünk egy személyes találkozó alkalmával, úgy a virtuális világban – amolyan XXI. századi online kézfogásként – weboldalunk is......

NEM MIND ARANY!

Hogy az aranyér miről kapta a nevét, tudományos alapokon bizonyára megmagyarázható, mi mégis  azt gondoljuk – tévesen persze -, hogy a betegség névadói pusztán csak szerették volna valami vonzó elnevezéssel elterelni a figyelmet, és némiképp palástolni a problémából fakadó fájdalmat. Az aranyér tipikusan az a......

MITŐL DÖGLIK A LÉGY? – SZÁJÁPOLÁS KEZDŐKNEK

Fogaink állapota és maga a szájápolás valahogy kevésbé érdekli a nagyközönséget, mint az éppen aktuális divat, vagy a sampon típusa, amitől majd nem borítja vastag korpa réteg sötét felöltőnk válltömését, mikor rég kiszemelt választottunk végre igent mond vacsorameghívásunkra. A média villogtatja ránk egymillió dolláros mosolyait,......

KELJ FEL ÉS RÁGJ! REGGELI ZAB-ÁLOM

DE MI LEGYEN A REGGELI? Jól olvastad, ENNI KELL! Hogy mikor és mennyit? Naponta ötször, és akár korlátok nélkül! De ne szaladjunk annyira előre, kezdjük szép sorban az elején. Az egyik legtutibb étkezés a reggeli! Nem csak ellát energiával, de ha megtalálod magadnak a kedvenc......

EGY UNCIA JAMIE – HAT KANÁL LETT! MARADHAT?

Sütéshez-főzéshez általában azért használunk szakácskönyvet, mert egyrészt szeretjük kipróbálni hírességek ínycsiklandó vadiúj fogásait, másrészt fogalmunk sincs arról, pontosan miből-mennyi kell ahhoz, hogy kedvenc anyósunkat elkápráztassuk a vasárnapi ebéd során. A papának mindegy, bármit megeszik a kis tündér, ami kellően édes az mind jöhet, de a......

EGÉSZSÉGES ALKOHOLIZMUS!

Itt a tavasz! A jó idő beköszöntével sorra nyitják teraszukat az éttermek, bárok, kiülős-beülős vendéglátó egységek. Hazafelé a napi rutinból jól esik beülni a barátokkal egy pohár italra levezetésként, hogy kicsit kikapcsolódjunk és megbeszéljük az Élet Nagy Dolgait. Telefonunkon ilyenkor rendre becsekkolunk az adott helyről......

NAZÁLIS KI-MIT-DUG?

Fogalmunk sincs, hogy felnőtt emberek miért éreznek olykor feszítő késztetést, hogy mindenféle arra érdemtelen dolgot gyömöszöljenek egyik legszűkebb testnyílásukba, nevezetesen az orrukba. Gyerekeknél ez a fajta érdeklődés és a „mindenáron ki kell próbálnom a tuszkolást” érzés még csak-csak érthető, bár súlyos következményekkel járhat, mégis azt......

AMIRŐL A SZTÁROK BESZÉLNEK

Kedvenc elfoglaltságaink egyike a hétvégi időtöltés tervezgetése. Általában nem bízzuk a véletlenre, így – hogy ne essünk ki a ritmusból – hétfő reggel munkahelyünkre beérve, forró habos kávénkat kortyolva szigorúan az aktuális horoszkóp elolvasása után – mindjárt hozzá is látunk. Jönnek az ötletek: kimozdulós, otthonülős,......

ÖSSZEOMLÁS

Ülünk a buszon, zötyögünk valamerre térben és időben, szemünk előtt az egykor szebbnek hitt rút valóság, fejünkben a hétköznapok óriás katyvasza utazik parazitaként az elképzelt ideális világ fénylő kék egén áthúzó béke madarainak megfeszített szárnyán. Hogy jutottunk idáig? Mit tettünk, tettünk-e egyáltalán bármi arra érdemest,......

10 KÉRDÉS, AMIT SOHA NE TEGYÉL FEL A RENDŐRNEK!

Vannak köztünk bátrabbak és kevésbé oroszlánszívűek, de ha mélyen magunkba nézünk, valljuk be, olykor akaratunktól függetlenül képesek vagyunk idióta kérdéseket feltenni, vagy akár bicskanyitogató módon válaszolni a bennünket igazoltató rendőrnek. Vérmérséklettől függ, hogyan veszi a szerv az akadályt, bár azt tapasztaljuk, hogy az elmúlt évek......

MIÉRT KELL A TOLMÁCS, HA MINDENKI BESZÉL IDEGEN NYELVET?

Jogosan tesszük fel a kérdést, mely szerint abban a világban, ahol szinte mindenki beszél valamilyen idegen nyelvet, miért van olyan veszettül nagy szükség tolmácsra? Ez tényleg annyira fontos? Azt gondoljuk igen, hiszen ahogy szélesedik számunkra a világ és nyílnak a különböző országok, kultúrák kapui, úgy......

SZÍVÜGY – EGYSZER ÉLÜNK!

Ugyan több vallás is cáfolja ezt a tényt, mi eddigi tapasztalataink alapján – mások szemében kissé maradian – mégis úgy gondoljuk, érdemes erre az aktuális egy életünkre fókuszálnunk, mert hiába is lenne több, azokról nem tudunk. Abban talán mindannyian egyetértünk, hogy testünk legfőbb mozgatórugója, a......

HOGYAN BLOGOLJ IDEGEN NYELVEN?

Blogot írni menő. Különböző témákban, ezerféle stílusban találunk az online felületeken írásokat, melyekből mindenki a maga kedvére kiválaszthatja, melyik számára az érdekes, információtartalmát tekintve hasznos, vagy éppen csak szórakoztató és kellően vicces. Amikor a közlés vágyától duzzadva leülünk a laptop elé, első körben talán fel......

TUDTAD EZT A PIZZÁRÓL?

Munka közben a legegyszerűbb ebéd, amit a motoros futár fél óra alatt a laptopod mellé pattint, de a sörözős-meccsnézős programhoz is tuti kiegészítője az estének.  Ezerféle változatban ismerjük, szeretjük, tömjük és képtelenek vagyunk megunni, de vajon ismerjük mi valójában ezt a szuper egyszerű, otthon is......

AZ EVÉS NEM BŰN!

Február idusához gyorsvonatként közelítve – mint ahogy ez megtörténik minden évben – idén is múló félben  vannak az újévi fogadalmak; a vasakarattal januárban telepakolt vadiúj edzőtáskák unottan várakoznak a gardróbban, és a hűtő polcain nagy elhatározással, decensen elhelyezett cukkinit és padlizsánt is lassan teljesen kitúrja......

24+1 IDEGEN „SZERETLEK”

SZERETLEK. MINDEN NYELVEN. Miért van az, hogy ezt az egyszerű szót sokszor olyan nehezünkre esik kimondani, leírni, egyszerűen csak tudatni a másikkal, mit érzünk iránta? SZERETLEK. Egy szó, nyolc betű. Az „sz” miatt kilenc, ha úgy számoljuk. Lehet, hogy emiatt olyan nehéz? HELLO VALENTIN! Az......

SZERESD A FORDÍTÓT!

Kollégák, vezetők, munkatársak, beosztottak. Vállalati felépítéstől függően, különböző méretű struktúrában dolgozunk egymással közvetve vagy közvetlenül. Megbízunk egymásban, hiszen a közös munka alapja a bizalom, ebben van az erő és ez biztosítja azt a fajta hatékonyságot, mely a szervezet piaci sikereit eredményezi. De mi történik akkor,......

FEHÉR FOGAK 10 PERC ALATT?

Hihetetlennek tűnik, pedig igaz! A hófehéren elővillanó fogsor már nem csak a hollywoodi sztárok kiváltsága, hiszen a fogászat folyamatosan fejlődő fehérítő palettáján már évek óta itthon is többféle megoldás közül választhatunk. Legyen szó hétköznapi vagy luxus megoldásokról, a piac széleskörűen biztosítja a pénztárcánknak megfelelő lehetőségeket.......

5+1 JEL, HOGY ALKALMATLAN VAGY A VEZETÉSRE

A vezetés nem játék. Autósként nap mint nap küzdünk a közlekedést nehezítő útviszonyokkal. Nem elég felvenni a kesztyűt a téli időjárás viszontagságaival, kőkemény koncentrációt igényel az is, hogy a korlátozásokkal és útfeltúrásokkal gazdagított városi közlekedést épségben és balesetmentesen túléljük. Van, aki fittyet hányva az autós......

5 ZSENIÁLIS OK, MIÉRT MENŐ A TÉLI ESKÜVŐ

Első hallásra furcsának tűnhet az ötlet: „Mondd ki télen a boldogító IGEN-t!”, hiszen hogyan lehetne bárki és bármi boldog, ha odakint röpködnek a mínuszok? Az ember túlélési ösztönei ilyenkor hatványozottan működésbe lépnek, és el sem tudjuk képzelni, hogy az autóra fagyott jégvirággal akár meg is......

5+1 TIPP, HOGY NE ÁCSOROGJ A PIROSBAN!

Dekkolás a piros lámpánál, rémesen unalmas, véget nem érő ácsorgás, és közben nem történik semmi. A világon semmi. Hiába a közlekedési lámpa bűvölése,a  gondolatátvitellel történő ráhatás és szuggerálás, az a nyomorult lámpa nem vált zöldre. De mi történik akkor, ha a szobrozásra kényszerítő vörös ördög......

ANTI-KONYHATÜNDÉREK LÉTEZNEK?

Előfordul az ember lányával, na meg a fiával is, hogy nem megy a főzés, vagy egyszerűen csak nincs ideje, kedve rendre támasztani a gázrezsót, és kavargatni a rántást naphosszat. Pedig enni kell! Szerencsére az egyre növekvő számú éttermek, házhozszállító cégek, kifőzdék, bisztrók megjelenésével az étkezési......

AZ 5 LEGUNCSIBB KARÁCSONYI ÉTEL

Úgy vagyunk a karácsonyi ételekkel, mint a hazai tv csatornák a Reszkessetek betörőkkel: egyszerűen nincs karácsony Kevin nélkül! Hiába drukkolunk minden évben, hogy a csóró szöszke kissrácot idén ne hagyják már otthon, ugyanezzel a reménnyel szemünkben tekintünk a havazást ígérő égboltra: bírjuk a tradíciót, de......

A KINCSES TÓ TITKA

Utazni, menni, kikapcsolódni, pihenni. Erre vágyunk mind. Kiszakadni a hétköznapok vaskerekéből, mást csinálni mint amit, feltöltődni, relaxálni, jókat enni, mosolyogni és szeretni. Egyszerű vágyak, édes megoldások, a szeretet szálaival átszőve. „Pakolj babám, megyünk! –  hangzott az ellentmondást nem tűrő utasítás. A lány csak nézett kérdőn,......

10+1 KEDVENC SOFŐR TÍPUS

Legyen tél vagy nyár, minden évszaknak megvan a maga vezető típusa és stílusa. Néha csak mosolygunk, olykor morgolódunk rajtuk, meg aztán sokszor el is felejtjük, hogy mi magunk is tudunk sokfélét produkálni az utakon. Csokorba szedtük a kedvenceket, az évről-évre visszatérő stílusjegyekkel.  1. Téli sofőr......

A világ legjobb baristája by Caffé Vergnano

Alapvető kérdések merülnek fel az ember lányában kora reggel, amikor a világ egyik legjobb kávéjának mesterkurzusára készül. Az első és legfontosabb mind közül, ami nem csak a kedvét, de az egész napját meghatározza, és amivel a férfinépet konstans módon az őrületbe kergeti a „Mit vegyek......

Ha kérnék egy feketét

Ültem az autóban, méláztam az Életen, múlton és a jelenen, de nem jutottam semmire. Jöttek a gondolatok és ezzel együtt mentek is, nem maradt meg semmi arra érdemes. Kéne egy kávé. Egy biztos pont. Ha bemennék a New York Kávéházba és kérnék egy feketét, az......

Zöld kávé és a Jelek

Tízből nyolc kávét kért. Ő teát. Zöldet. Minek kell itt urizálni? – futott át a gondolat. Reggel van, tipikus kávé idő. Én a magam habos gyorsítóját már lefőztem otthon, befaltam hozzá a kakaós-lekváros zabkását, így a pincér kérdésére csak azt válaszoltam„Köszönöm, még átgondolom”. Jogosan merül......

Kávé, mint biztosíték?

„Hogyne tudnám, mi az a Kopi Luwak, láttam a Bakancslistában! Jack Nicholson, a csilliárdos oligarcha szürcsölte nagy előszeretettel ezt a giga drága kávét, miközben fogalma sem volt, honnan került a csészéjébe. Szeretem ezt a filmet. Szeretem, amikor Morgan Freeman egy kórházi ágyon a maga hétköznapi......

Tündérporos pörkölt bogyók

A VARÁZSLATOS BOGYÓK TITKA „Egy finom kávét?” – kérdezte kedvesen puha hangjával az Ügyvédnő az elegáns budai irodában. Egyszerű szoknya-blúz kombinációmban izgatottan ácsorogtam egyik lábamról a másikra, az akkori egyetlen dolgozós topánom sarka meglehetősen megkopva, húszévesen. Állásinterjúra érkeztem. A titkárnő persze patent kosztümben, tökéletesen fésült......

Watch Dragon ball super

A honlap további használatához a sütik használatát el kell fogadni. További információ

A süti beállítások ennél a honlapnál engedélyezett a legjobb felhasználói élmény érdekében. Amennyiben a beállítás változtatása nélkül kerül sor a honlap használatára, vagy az "Elfogadás" gombra történik kattintás, azzal a felhasználó elfogadja a sütik használatát.

Bezárás