26 szept A SIKET ÉNEKESNŐ LENYŰGÖZTE A ZSŰRIT. IS.
A SIKET ÉNEKESNŐ, MANDY HARVEY FELEJTHETETLEN ELŐADÁSA AZ AMERICA’S GOT TALENT DÖNTŐJÉBEN!
A siket énekesnő, Mandy Harvey fantasztikus előadással nyűgözte le ismét az amerikai tehetségkutató zsűrijét, az America’s Got Talent döntőjében. A csodálatos, „This Time” című dalát énekelte a közönségnek, melyben arról mesélt, hogyan találta meg hallássérülten is a reményt varázslatos, zenével teli életére. De nézzük, hogyan is kezdődött minden.
AZ ELSŐ DAL – „TRY”
Mandy 18 évesen veszítette el hallását egy degeneratív fülbetegség során. A lány 4 éves kora óta énekelt, de betegsége miatt egy időre felhagyott az énekléssel. „Amikor elvesztettem a hallásom, feladtam. De aztán mégis úgy éreztem, többet akarok kezdeni az életemmel, mint hogy csak úgy feladjam.” – mesélte a zsűrinek.
Most, 10 évvel a betegség után, 29 évesen színpadra állt, és gyönyörű hangjával, bizsergető dalával megmutatta a világnak, bármi is történjen vele, Siketként sem adja fel! Ezek után nem csodálkoztunk, amikor Simon Cowell, a zsűri szőrős szívű ítésze is elérzékenyült, és mielőtt megnyomta volna az „aranyesőt” fakasztó gombot, csak ennyit szólt: „Mandy! Úgy gondolom, hogy ahhoz, ami most következik, nem lesz szükség jeltolmácsra.”
Zsebkendőt előkészíteni, induljon a show!
A DÖNTŐ – „THIS TIME”
Mielőtt Mandy elénekelte volna saját dalát, arról mesélt, milyen nehéz volt, amikor elvesztette hallását. Leginkább amiatt aggódott, hogy ezentúl már sosem fogja újra hallani kedvenc dalait, és azt sem, amikor szülei azt mondják neki: „Szeretlek”.
Sötét időknek hívta ezt Mandy, de tökéletesen emlékezett a pillanatra, amikor megcsúszva a lépcsőn elesett, és azt gondolta, vége, nincs remény. Ugyanebben a pillanatban viszont az is eszébe jutott, hogy nem maradhat a földön, muszáj felállnia és tovább lépnie, és tenni azért, hogy hallássérülten is fantasztikus életet élhessen. Erről szól a dal, ami a bírákat ismét a székükbe ragasztotta. Nem csak maga a dal és annak üzenete, hanem Mandy hihetetlen talentuma volt az, amely mindent egybevetve meggyőzte a bírákat.
ÍME A DAL:
Forrás: Jill von Büren és Kirsten Brackett / hearinglikeme.com / Phonak.com
Forrás/Fotó: www.youtube.com
Magyar nyelvre fordította: Eat, Move & Smile