27 márc RETTEGÉS LONDONTÓL, AVAGY …
… mit keres a magyar motoros csizma a Londoni Kereskedelmi Kamara asztalán?
Ha az ember lánya felkérést kap az Egyesült Királyság Budapesti Nagykövetségétől, miszerint legyen olyan kedves, és egy verőfényes délelőttön csillogó szemeivel a Londonban alapított cégének piacra lépésével kapcsolatban tartson előadást az érdeklődő nagyközönségnek, arra természetesen nem mond nemet! Ha a rendezvényt egyenesen a budapesti Egyesült Királyság Nagykövetségén tartják, akkor meg főleg nem! Igaz, a mocorgó zabszem a felkészülés ideje alatt folyamatosan végezte áldásos tevékenységét, de minekután a prezentáció amúgy is nagy plénum elé rendeltetett, így legalább az izgalomtól való toporgást is volt idő tökélyre fejleszteni. Legalábbis lefárasztani magunkat annyira, hogy egy helyben állva tudjunk maradni.
KI TART VELÜNK?
Van egy veszélyes hobbink. Cégtulajdonosok vagyunk. Úgy gondoljuk, mindnyájan, akik saját vállalkozást vezetünk, óriási kockázatot vállalunk. Főleg azok, akiknek hozzánk hasonlóan a motorozás a hobbijuk, még ha nem is vagyunk sokan olyan női cégvezetők, akik szabadidejükben a saját, méltóságteljesen dübörgő, csillogó Harley-Davidsonjaikra pattannak. És hogy hogy kerül a magyar motoros csizma a Londoni Kereskedelmi Kamara asztalára? Az is egy klassz történet! A motorozás élménye, a szárnyalás, a szabadság, az újabb célok és lehetőségek kutatása hozzásegített bennünket, hogy Magyarországról vállalkozásunkat átrepítsük az angol piacra új, profit-termelő lehetőségek kiaknázása érdekében. Szóval? Ki az, aki velünk tart?
NEM KELL FÉLNI, NEM FOG FÁJNI!
Természetes, hogy bennünk van a félsz, hiszen London Budapesttől 1720 kilométeres távolságra van a Google Map szerint. Ez a távolság valóban hatalmas ha gyalog szeretnénk megtenni, hiszen folyamatos erőltetett menetben 328 óra alatt érünk el „B”-ből „L”-be, alvás nélkül. Repülővel mindez csupán 2 óra 20 perc kényelmesen, kávéval és szendviccsel, vagány hátizsákkal a vállunkon. Ugye, hogy nem is olyan borzasztó? Ha már beférkőzött a gondolat, hogy a Budapest-Debrecen viszonylat nem is akkora távolság egy (vagy több) jó üzlet érdekében, nézzük meg, miért éppen Alaszka London?
HUGH GRANT ÉS A BRIT 007-ES
Kecsegtető a gondolat, hogy a Trafalgar Square patika tiszta kövein tipegve egyszer csak ránk villanthatják sármos mosolyukat kedvenc sztárjaink, nem igaz?! Azért arra tudnánk mondani egy Adele-féle „Hello!”-t félszegen, ha Hugh Grant meginvitálna bennünket egy ötórai teára a Temze-partján. Ez az egyik ok, amiért mindenképpen megéri!
BEVÉTEL ÉS PROFIT
A romantikus gondolatokon túl természetesen a gazdasági szempontok azok, amiért mi is úgy döntöttünk, egészen Angliáig merészkedünk. London esetében fontos hozzátennünk, hogy a profit elérését egy igazán vállalkozó-barát környezetben támogatják a britek, ahol az adóhatóság hivatalnoka is sok-sok hasznos, jószándékú információval látja el a vállalkozót. Akadt olyan városi legenda, miszerint még kávéval is megkínálták az oda látogatót, melyet sem cáfolni, sem megerősíteni nem tudunk. A saját, 2015-ben alapított londoni cégünket egy Magyarországon akkor már 20 éves múlttal rendelkező cég nemzetközi leányvállalataként hoztuk létre, hogy más dimenzióba emeljük a 33 nyelven működő fordítói-, és tolmács tevékenységünket.
SZERELEM ÉS MÁS JOGOK
Sokan választották már Angliát a jobb megélhetés reményében, és kevéstől hallottuk, hogy rosszul döntöttek volna. Akár a munka, akár a családi kötelékek miatt választjuk is a szigetországot, tény, hogy Angliában nem csak a fű zöldebb. A mindennapi betevőért ott is dolgozni, küzdeni kell, ez sehol sincs másként. Csak a mentalitás. Az az a különleges plusz, ami teljessé teszi jóérzésünket. A mosolygás, a segítségnyújtás, a támogatás, amivel az angol üzleti kultúra kompenzálja az olykor borongós időjárást. És ez az, ami bennünket motivál, amiért úgy érezzük, szívesen csináljuk; a rollerező üzletemberek látványáért, a hihetetlen erős networkingért, a munka utáni vacsorákért, a Buckingham Palotáért, és az utánozhatatlan angol humorért. Na meg James Bond mosolyáért. Ja és igen, a profitért.
H-NET TÁMOGATÁS HAZAI VIZEKRŐL
A londoni cégalapítás nem ördögtől való dolog, amennyiben segítségünkre vannak itthoni és londoni szakemberek, valamint rendelkezünk tárgyalási szintű nyelvtudással. Alapvetően a kinti élethez is szükséges, de az angol nyelv viszonylag könnyen megtanulható. Időszakosan – vagy akár hosszú távon is – tolmács is bevethető, ha olyan helyzet adódik, ahol nem kockáztathatunk, akár tárgyalásra vagy találkozóra kerül sor. Az alapítással kapcsolatos dokumentáció kitöltése és benyújtása szintén nem bonyolult folyamat, de ha mégis úgy éreznénk, hogy meghaladja képességeinket, és inkább profikra bíznánk a jogi dokumentumok, weboldalak fordítását „bajlódjon vele más” alapon, úgy érdemes hozzáértő segítséget kérni.
Hogy miért választottuk Londont? Fentiek miatt. Meg aztán azért, mert már Debrecenből is van közvetlen járat. Ja, és mert már James Bond is megmondta : „(Fordítás) Felrázva. Nem keverve.”
Készült a H-Net Nyelvi Központ részére
Szerző: Eat, Move & Smile
Inspiráció: Susanna Tóth // UK EMBASSY Presentation 15-02-2017 //
Programming your mind for success in the UK market
Photo by Aldo De La Paz on Unsplash, Susanna Toth, YouTube
Kedves Olvasó! Ha tetszett a cikk, annak szívből örülünk! Ha szívesen felhasználnád, kérünk, tedd azt jogszerűen. Mit is jelent mindez? A cikk teljes tartalma szerzői jogvédelem alatt áll, miszerint annak bármiféle felhasználásához a szerző, és a H-Net Nyelvi Központ írásbeli engedélye szükséges. Tegyük szebbé a világot! Köszönjük, hogy korrekt vagy!