NOTWORKING© - ÜZLET LONDONON INNEN, BREXITEN TÚL Miközben mindenki végzi ügyes-bajos dolgait, az üzleti szféra arra vár, hogy kiderüljön végre, a Brexit után milyen lesz az élet Londonban. Míg várakozunk, a brit és magyar vállalkozásokhoz hasonlóan mi is tesszük a dolgunkat, ahogy eddig is. Fordítunk, tolmácsolunk, felrázzuk, de sohasem keverjük....
LEHET TRENDI A FORDÍTÁS? Annak idején az Ifjúsági Magazin egyik közkedvelt rovata jelentkezett hónapról-hónapra ezzel az olvasásra-fanyalgásra buzdító címmel: „Ciki, vagy Menő?”. Mint ahogy a lap irányvonala, úgy természetesen a havonta megjelenő bejegyzés sem a fordítás szakterületeit vette ezzel az összehasonlító kérdéssel górcső alá, sokkal inkább a tini-divat...
MILYEN MESSZE ESIK AZ ALMA A FORDÍTÓTÓL? Ahhoz, hogy egy felelős vezető megértse, cégének miért van profi fordítókra szüksége, meg kell értenie annak jelentőségét. A fordítás különböző területeken történő alkalmazásáról már több aspektusból is említést tettünk. Beszéltünk a szakácskönyvek fordításáról, a hollywoodi – és a nem hollywoodi – filmek szinkronizálásáról,...
KARDIÓ, DE NEM FUTÁS! MI AZ? A futókat tiszteljük, becsüljük, nemcsak állóképességük, de kitartásuk miatt is. A futás jó, a futás hasznos, a kardió mozgás szervezetünk megfelelő működése számára elengedhetetlen. De mi történik akkor, ha csak szimplán nem szeretjük? Hiába vettük meg a legmenőbb futócuccot, azt...
SZOLÁRIUM, VAGY AZ ŐSZI NAPSUGÁR? Kitombolta magát a nyár, idén jutott a melegből bőven. A szerencsésebbek – vagy akiket a munkahelyi szabályozás kötelezett rá -, kiélvezve a jó időt, a vízparton ropogósra sült bőrrel hekkel, és jéghideg rozé-fröccsel kezükben számolgatták a lassan múló félórákat. Akadtak olyanok...
CIRKUSZ A RINGBEN, PÁR MILLIÓ DOLLÁR A DIVATHÁZAKNÁL Amíg mindenki azt latolgatta, vajon ki kerül ki győztesen a hétvégi Floyd Mayweather Jr. – Conor McGregor összecsapásból, addig bennünket, fashionisztákat az érdekelt igazán, vajon melyik világhírű divatház designer darabjaiban fog pompázni eme két mesés sport-hím. Mert az...
EMELJÜK POHARUNKAT AZ IZMOKRA! Egy kiadós edzés után jogos a kérdés a lépcső tetején állva: Hogy jutunk le innen? A lift nem működik, vagy nincs is, a combunk, vádlink és fenekünk pedig be van állva, mint a cövek. Az izomhúzódás és izomláz természetesen nem csak sportolásból...
H-NET - A FORDÍTÁS ÉS TOLMÁCSOLÁS ZSENIÁLIS HÁLÓJÁBAN Mind a hazai, mind a brit piacon működnek sikeres fordítóirodák. Hogy partnereink miért pont a H-Net Fordító és Tolmács Irodát választják immár 20 éve? A profi teljesítményen túl ez nem csak a jó nevű referenciáknak, a gyors válaszadásnak és...
EDDZ, HOGY FITT LEGYÉL! DE TUDOD, MIKOR KELL ABBAHAGYNI? Ha valaki egyszer az életmódváltás mellett dönt, annak szerves része kell, legyen az edzés. Mindenki maga dönti el szabadidejétől, elszántságától függően, hogy mit, mikor és mennyit trenírozza magát. A változás akkor eredményes, ha sikerül a mozgást heti...
A H-NET FELKORBÁCSOLJA A FINA MEDENCÉINEK KÉKLŐ VIZÉT Sokáig gondolkodtunk, vajon ma Magyarországon illő-e olyan cikket írni, egyáltalán magát a témát felvetni, ami kapcsolatban áll egy újabb, nagyszabású hazai rendezvénnyel, nevezetesen a FINA 17. Világbajnoksággal. A kérdés valójában az, miért is merül ez fel egyáltalán? Hiszen...
A honlap további használatához a sütik használatát el kell fogadni. További információ
A süti beállítások ennél a honlapnál engedélyezett a legjobb felhasználói élmény érdekében. Amennyiben a beállítás változtatása nélkül kerül sor a honlap használatára, vagy az "Elfogadás" gombra történik kattintás, azzal a felhasználó elfogadja a sütik használatát.